-
1 комбайн
* * *комба́йн м.
combine (harvester)безмото́рный комба́йн — pto-driven combine (harvester)бетони́рующий комба́йн стр. — concrete placing plant, concrete placing combineГ-обра́зный комба́йн — side-cutting combine (harvester)го́рный комба́йн — cutter-loader, (continuous) minerго́рный комба́йн двусторо́ннего де́йствия — double-ended [bidirectional] cutter-loaderго́рный, прохо́дческий комба́йн — heading machine, road header, tunnelling machine, tunnel borerго́рный, узкозахва́тный комба́йн — narrow-cut cutter-loaderжелезнодоро́жный путево́й комба́йн — track-laying machineзерноубо́рочный комба́йн — grain combine (harvester)картофелеубо́рочный комба́йн — potato combine (harvester)коноплеубо́рочный комба́йн — hemp harvesterкосого́рный комба́йн — hillside combine (harvester)кукурузоубо́рочный комба́йн — брит. maize combine (harvester); амер. corn combineку́хонный комба́йн — kitchen machineнавесно́й комба́йн — tractor-mounted combine (harvester)навесно́й комба́йн с трёхто́чечным крепле́нием — three-point mounted combine (harvester)комба́йн на гу́сеничном ходу́ — track(-mounted) [crawler] combineкомба́йн на полугу́сеничном ходу́ — half-track combine (harvester)полунавесно́й комба́йн — semi-mounted combine (harvester)полунавесно́й комба́йн с веду́щими колё́сами — semi-self-propelled combine (harvester)прицепно́й комба́йн — pull-type [tractor-drawn] combine (harvester)прямото́чный комба́йн — straight-through [in-line] combine (harvester)равни́нный комба́йн — level-land combine (harvester)самохо́дный комба́йн — self-propelled combine (harvester)комба́йн с боково́й жа́ткой — offset-header combine (harvester)комба́йн с бу́нкером — tanker-type combine (harvester)свеклоубо́рочный комба́йн — beet harvesterсилосоубо́рочный комба́йн — harvester-shredder, field forage chopper, silage combineкомба́йн с подбо́рщиком — pick-up combine (harvester)у́гольный комба́йн — coal cutter-loader, coal miner, coal shearer (см. тж. горный комбайн)хлопкоубо́рочный комба́йн — cotton combine (harvester)широкозахва́тный комба́йн — wide-cut combine (harvester) -
2 зерноуборочный комбайн
1) General subject: harvester thresher, reaper thresher2) Engineering: combine harvester, grain combine, grain combine harvester3) Agriculture: combine harvester thresher, harvester-thresher, reaper-thresher, reaping thresher4) Australian slang: grain header, header, header-harvester, header-thresherУниверсальный русско-английский словарь > зерноуборочный комбайн
-
3 зерноуборочный комбайн
grain combine с.-х., combine harvester, harvester-thresher, reaper-thresherРусско-английский научно-технический словарь Масловского > зерноуборочный комбайн
-
4 комбайн
м. combineкукурузоуборочный комбайн — maize combine ; corn combine
-
5 зерновой комбайн
1) Agriculture: combine harvester, combined harvester2) Automobile industry: grain combine3) Makarov: complete harvester, grain harvester -
6 зерновой
1. прил. к зерно 2зерновые злаки, зерновые культуры — cereals, grain-crops
2. как сущ. мн. grain-crops -
7 зерновой
зерновы́е зла́ки / культу́ры — cereals, grain crops
зерново́е хозя́йство — grain farming
зерново́й комба́йн — combine harvester
2) мн. как сущ. grain crops -
8 комбайн
-
9 комбайн
м.го́рный комба́йн — mining combine
зерново́й комба́йн — grain harvester combine
ку́хонный комба́йн — kitchen (processor) unit, food processor
См. также в других словарях:
combine harvester — combine harvesters N COUNT A combine harvester is a large machine which is used on farms to cut, sort, and clean grain … English dictionary
Combine harvester — A Lely open cab combine. Harvesting oats in a C … Wikipedia
combine harvester — Farm machine used, mainly in developed countries, to harvest wheat and often other cereals. The mechanical ancestor of today s large combines was Cyrus H. McCormick s reaper, introduced in 1831. Threshing machines were powered first by men or… … Universalium
combine harvester — UK [ˌkɒmbaɪn ˈhɑː(r)vɪstə(r)] / US [ˌkɑmbaɪn ˈhɑrvəstər] noun [countable] Word forms combine harvester : singular combine harvester plural combine harvesters a large machine used on a farm for cutting grain crops and then removing and cleaning… … English dictionary
combine harvester — noun A farming machine that harvests, threshes, and cleans grain plants See Also: combine … Wiktionary
combine harvester — com|bine har|vest|er [ ,kambaın harvəstər ] noun count a large machine used on a farm for cutting grain crops and then removing and cleaning the seeds … Usage of the words and phrases in modern English
combine harvester — /ˌkɒmbaɪn ˈhavəstə / (say .kombuyn hahvuhstuh) noun a machine that simultaneously combines the operations of reaping, threshing, and winnowing grain crops …
Harvester — can refer to: * Bioinformatic Harvester, Bioinformatic metasearch engine at Karlsruhe Institute of Technology * Combine harvester, a machine used to harvest grain * Harvester (forestry), a type of heavy vehicle employed in cut to length logging… … Wikipedia
combine — (v.) early 15c., from M.Fr. combiner (14c.), from L.L. combinare to unite, yoke together, from L. com together (see COM (Cf. com )) + bini two by two, adv. from bi twice. Related: Combinative; combined; combining. The noun … Etymology dictionary
combine — com|bine1 W2S3 [kəmˈbaın] v [Date: 1400 1500; : French; Origin: combiner, from Late Latin combinare, from Latin com ( COM ) + bini two by two ] 1.) [I and T] if you combine two or more different things, or if they combine, they begin to exist or… … Dictionary of contemporary English
combine — 1 verb 1 (I, T) if you combine two or more different things, ideas, or qualities or if they combine, they begin to exist or work together: I m looking for a job in which I can combine the different aspects of my experience so far. | combine to do … Longman dictionary of contemporary English
